English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) eng.

Carga redundante o sistema redundante de carga?

Muchas gracias por su ayuda

6 LOAD DUTY

Loads are classified according to their duty as either continuous, intermittent and standby loads

C = Continuous loads are those that normally operate continuously over a 24 hour period, e.g. process loads, AC and DC UPS, HVAC, Cathodic Protection, etc.
I = Intermittent loads are those that only operate a fraction of a 24 hour period, e.g. intermittent pumps and process loads.
"S =
" Standby loads are those that are on standby or rarely operate under normal conditions, e.g. standby loads, emergency systems, power and lighting sockets, etc.

Note that for redundant loads (e.g. 2 x 100% duty / standby motors), one is usually classified as continuous and the other classified as standby.
This is purely for the purposes of the load schedule and does not reflect the actual operating conditions of the loads, i.e. both redundant loads will be equally
used even though one is classified as a standby load.