Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vendor Furnished Equipment
Arabic translation:
المعدات التي وردها البائع
Added to glossary by
Maha Ramadan
Dec 23, 2015 11:50
8 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Vendor Furnished Equipment
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
If XXX provides Supplier with the Training and Certification Requirements for Vendor Furnished Equipment, Supplier shall perform Services in accordance with such requirements.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | المعدات التي وردها البائع |
mona elshazly
|
| 4 +1 | معدات وتجهيزات البائع |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 +1 | معدات زودها البائه |
Peter Solomon
|
| 4 | معدات مُخصصة للبائع |
einass kandil
|
Proposed translations
3 days 19 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
المعدات التي وردها البائع
المعدات التي وردها البائع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
7 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
84
معدات وتجهيزات البائع
معدات وتجهيزات البائع
+1
32 mins
Peter Solomon
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Excellence in Arabic
Native in: English (Variant: British)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
معدات زودها البائه
لا بد ذكر أنه تم تزويدها
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
معدات مُخصصة للبائع
معدات مُخصصة للبائع
Something went wrong...