Tomasz Poplawski Dec 12, 2015:

Kto będzie użytkownikiem? W wielu przypadkach tłumaczenie tego zwrotu byłoby bowiem nie tylko niepotrzebne, ale wręcz szkodliwe - chodzi tu bowiem o ściśle zdefiniowane pojęcie prawne bez ścisłego odpowiednika w polskiej sytuacji

nagash (asker) Dec 12, 2015:

Ok, czyli można powiedzieć, że:
- spółka z ograniczoną odpowiedzialnością na zasadach Znowelizowanego Prawa Stanu Nevada, artykuł 86.161

mike23 Dec 12, 2015:

Restricted limited-liability company means a limited-liability company organized and existing under this chapter that elects to include the optional provisions permitted by NRS 86.161.
http://law.justia.com/codes/nevada/2013/chapter-86/statute-8...

NRS 86.161 Articles of organization: Required and optional provisions.
...
2. The articles may set forth any other provision, not inconsistent with law, which the members elect to set out in the articles of organization for the regulation of the internal affairs of the company, including any provisions which under this chapter are required or permitted to be set out in the operating agreement of the company.

3. It is not necessary to set out in the articles of organization:
(a) The rights of the members to contract debts on behalf of the limited-liability company if the limited-liability company is managed by its members;
(b) The rights of the manager or managers to contract debts on behalf of the limited-liability company if the limited-liability company is managed by a manager or managers; or
(c) Any of the powers enumerated in this chapter.

http://law.justia.com/codes/nevada/2010/title7/chapter86/nrs...