Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mancante l'autorità tutelare
Romanian translation:
lipsă fiind Autoritatea Tutelară
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-12-11 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 8, 2015 17:17
8 yrs ago
7 viewers *
Italian term
mancante l'autorità tutelare
Non-PRO
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
mancante l' autorità tiutelare
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | lipsă fiind Autoritatea Tutelară |
Anca Maria Marin
|
Change log
Dec 8, 2015 22:22: Lucica Abil (X) changed "Language pair" from "Romanian to Italian" to "Italian to Romanian"
Dec 8, 2015 22:23: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "autoritatea tutelara mancante l\\\' autorità tiutelare" to "mancante l\'autorità tutelare"
Proposed translations
+3
20 mins
Italian term (edited):
autoritatea tutelara mancante l\' autorità tiutelare
Selected
lipsă fiind Autoritatea Tutelară
La apelul nominal făcut in şedinţă publică, se prezintă reclamanta personal, şi pârâtul personal, lipsă fiind Autoritatea Tutelară Primăria Sector 6 Bucureşti.
http://www.juridice.ro/200378/judecatoria-sectorului-6-exerc...
http://www.juridice.ro/200378/judecatoria-sectorului-6-exerc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...