Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
\\\"cuadros didácticos\\\"
English translation:
concept maps
Added to glossary by
Luz Esther
Dec 7, 2015 09:41
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
\"cuadros didácticos\"
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Cuando alguien enseña a base de "cuadros didácticos" se refiere a sketches?
Muchas gracias por su ayuda!
Muchas gracias por su ayuda!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | concept maps |
Adoración Bodoque Martínez
|
| 4 | charts |
Richard Vranch
|
| 4 | pictures for/in teaching |
liz askew
|
| 2 | rebus |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+2
1 hr
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
concept maps
Aunque no estoy segura, creo que puede ser esto.
https://www.cmu.edu/teaching/assessment/assesslearning/conce...
"Designing a concept map exercise
To structure a concept map exercise for students, follow these three steps:"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-07 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Si haces una búsqueda en google.es de imágenes de "cuadros didácticos" y otra en google.co.uk de "concept maps", las imágenes son muy parecidas, por lo que pienso que se refieren a lo mismo.
https://www.cmu.edu/teaching/assessment/assesslearning/conce...
"Designing a concept map exercise
To structure a concept map exercise for students, follow these three steps:"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-07 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Si haces una búsqueda en google.es de imágenes de "cuadros didácticos" y otra en google.co.uk de "concept maps", las imágenes son muy parecidas, por lo que pienso que se refieren a lo mismo.
Peer comment(s):
| agree |
Francois Boye
1 hr
|
|
Muchas gracias, Francois.
|
|
| agree |
acetran
6 hrs
|
|
Muchas gracias, acetran.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Adoración, esto encaja mejor. "
2 hrs
Richard Vranch
Native in English
Legal Translator MCIL
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
charts
It's a nice general translation, and given the limited context, seems apporopriate
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-07 11:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
teaching aids
tables
visual aids
...
All depends on the context
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-07 11:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
teaching aids
tables
visual aids
...
All depends on the context
Note from asker:
| Muchas gracias Richard |
4 hrs
pictures for/in teaching
WHY WE SHOULD USE PICTURES IN TEACHING - JStor
www.jstor.org/stable/30173371
by JE Hansen - 1930
WHY WE SHOULD USE PICTURES IN TEACHING. J. E. HANSEN. EDrroR's NOTE: Mr. Hansen is chief of the Bureau of Visual Instruction, Extension. Division ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-07 14:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
auxiliares didacticos > teaching, instructional ... - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Education / Pedagogy
8 Apr 2015 - (KudoZ) Spanish to English translation of Auxiliares didacticos: teaching, instructional aids, resources [Education / Pedagogy (Social ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-07 14:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
OR
instructional pictures
Course: Instructional Picture Database
moodle.bucksiu.org/course/view.php?id=200
The instructional picture database exists to provide teachers with easy access to picture-based instructional materials. Pictures were acquired from internet ...
www.jstor.org/stable/30173371
by JE Hansen - 1930
WHY WE SHOULD USE PICTURES IN TEACHING. J. E. HANSEN. EDrroR's NOTE: Mr. Hansen is chief of the Bureau of Visual Instruction, Extension. Division ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-07 14:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
auxiliares didacticos > teaching, instructional ... - ProZ.com
www.proz.com › ... › Spanish to English › Education / Pedagogy
8 Apr 2015 - (KudoZ) Spanish to English translation of Auxiliares didacticos: teaching, instructional aids, resources [Education / Pedagogy (Social ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-07 14:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
OR
instructional pictures
Course: Instructional Picture Database
moodle.bucksiu.org/course/view.php?id=200
The instructional picture database exists to provide teachers with easy access to picture-based instructional materials. Pictures were acquired from internet ...
Note from asker:
| Muchas gracias liz |
1 day 4 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
rebus
I came across this word once. See the link below.
Note from asker:
| Thank you very much for this |
Discussion