Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OOPT
Russian translation:
по выбору судовладельца
Added to glossary by
TvTropesRuin (X)
Nov 24, 2015 14:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term
OOPT
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Cargo (also state quantity and margin in Owners’ option, if agreed; if full and complete cargo not agreed state “part cargo”)
CGO:
STEELS UPTO FCC IN OOPT BUT ALWAYS ON MAX PERMISSIBLE DRAFT AT VKK
CGO:
STEELS UPTO FCC IN OOPT BUT ALWAYS ON MAX PERMISSIBLE DRAFT AT VKK
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | по выбору судовладельца |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
17 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
92
Selected
по выбору судовладельца
OOPT = Owner's OPTion vs. CHOPT = Charterer's OPTion
https://books.google.ru/books?id=EWdeBAAAQBAJ&pg=PA82&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2015-11-24 15:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&hl=ru&tbs=li:1&q=OOPT own...
https://books.google.ru/books?id=EWdeBAAAQBAJ&pg=PA82&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2015-11-24 15:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&hl=ru&tbs=li:1&q=OOPT own...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...