Nov 20, 2015 23:31
8 yrs ago
English term
two first-term senators
Not for points
English to Spanish
Other
Government / Politics
That fight, which could be the most decisive but unpredictable element of the nomination contest, increasingly appeared to be heading toward a confrontation between two first-term senators both elected with Tea Party support but who have since taken different paths.
Gracias por su ayuda
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | dos senadores en su primer periodo |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 5 | dos senadores de primer tèrmino |
DIENES
|
Proposed translations
+2
12 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
dos senadores en su primer periodo
. . . en su primer periodo o término como senadores, dado que los senadores se pueden reelegir por varios términos o periodos legislativos.
Peer comment(s):
| agree |
María Paula Gorgone
9 hrs
|
|
Gracias María!
|
|
| agree |
Rodrigo Castillo H.
1 day 1 min
|
|
Gracias Rodrigo!
|
Comment: "Gracias por tu apoyo"
1 day 2 hrs
dos senadores de primer tèrmino
Los senadores pueden ser elegidos para uno o mas mandatos de 4 años.
Los first-term son aquellos que ejercen por primera vez su mandato .
Si fuesen re-electos , se denominarian" second-term ".
Los first-term son aquellos que ejercen por primera vez su mandato .
Si fuesen re-electos , se denominarian" second-term ".
Discussion