This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 17, 2015 17:38
8 yrs ago
English term

Centrally authenticating multiple systems and applications against a federated u

English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)
Hello,

I am translating a text on security in mobile systems.
Could someone tell me what the term "against" mean in this sentence?
I believe that a "centrally authenticating" is the same that a "federated user"

Centrally authenticating multiple systems and applications against a federated user database is an example of:Centrally authenticating multiple systems and applications against a federated user database is an example of:
Smart card
Common access card
Single Signed On
Access control list

Thank you

Discussion

Rodrigo Castillo H. Nov 18, 2015:
De nada María Jesús. Para eso estamos :)
Maria Jesus GG (asker) Nov 18, 2015:
Hola Rodrigo,

Gracias por su respuesta, es exactamente eso.
Un saludo.
Rodrigo Castillo H. Nov 17, 2015:
It means that the systems and applications are checked against a user database in order to be authenticated. That is, if a system or application is in the database, it gets authenticated; otherwise, it is not.

Proposed translations

7 hrs

sistemas y aplicaciones multiples de verificación central con/contra un banco de usuario común

Un banco de datos. Mi propuesta.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search