Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
banda de rodagem
German translation:
Lauffläche
Added to glossary by
erna13
Nov 16, 2015 20:58
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
banda de rodagem
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Eisenbahntechnik
Abaixo, estão listadas as principais características dos truques e rodas:
Bitola: 1.435 mm;
Diâmetro de rodagem máximo: (*);
Diâmetro nominal de rodagem máximo: (*);
Diâmetro de rodagem mínimo: (*);
Distância mínima entre eixos do truque: (*);
Largura do perfil da roda: (*);
Ângulo da ponta de centragem do eixo: (*)
Freios: discos e elétrico;
Dureza da banda de rodagem nova: (*);
Desbaste total máximo na banda de rodagem: (*);
Bitola: 1.435 mm;
Diâmetro de rodagem máximo: (*);
Diâmetro nominal de rodagem máximo: (*);
Diâmetro de rodagem mínimo: (*);
Distância mínima entre eixos do truque: (*);
Largura do perfil da roda: (*);
Ângulo da ponta de centragem do eixo: (*)
Freios: discos e elétrico;
Dureza da banda de rodagem nova: (*);
Desbaste total máximo na banda de rodagem: (*);
Proposed translations
(German)
4 +1 | Lauffläche | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Lauffläche
Reifenlauffläche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...