Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Лоток трубопровода

Здравствуйте! У меня вопрос, как перевести лоток трубопровода. Контекст следующий: внутриплощадочный проезд пересекается с лотками свечных трубопроводов. По идее внутриплощадочный проезд это дорога, подъезд к оборудованию. Если речь вести только о дороге, то лоток здесь trench, поскольку свечной коллектор спускается, уходит под землю (там, где дорога) и дальше выходит над землей ( что-то вроде опорной трубной эстакады). Смысл в том, что на объект будут завозить крупногабаритное оборудование. Достаточно ли будет написать только access ways / roads on site are crossing the cold stack manifold trenches? Есть ли какой-нибудь обобщенный термин для таких лотков? Вдруг они не о trenches беспокоятся...
Спасибо!