German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Membranstellantrieb

Były już pytania o Laterne, ale nie pokrywają się one z moim kontekstem.
Nie wiem, czy to się nazywa latarnią. Obudową nie będzie , bo obudowa (Gehäuse) jest w innym miejscu.
Można podobną rzecz podejrzeć na stronie:
http://www.arca.de/download/1/TD_812_de.pdf
U mnie jest jeszcze napisane:
Stabile Sphärogußlaterne nach NAMUR
Die Antriebslaterne (34) ist in Anlehnung an die Richtlinie IEC 534 Teil 6 (NAMUR) konstruiert und ermöglicht an einer Seite den Anbau von Zusatzgeräten mit dem Befestigungsgewinde M8.
Będę wdzięczny znawcom tematu za pomoc:)