This question was closed without grading. Reason: Прочее
Oct 30, 2015 11:54
8 yrs ago
1 viewer *
английский term

patients sample based BICR

английский => русский Медицина Медицина: Фармацевтика
A random samplebased BICR approach was implemented as an auditing tool for PFS.
A protocol-specified random samplebased BICR approach was implemented as an auditing tool for PFS.
In addition, as mentioned in Section , a protocol-specified random sample-based BICR analysis was implemented as an auditing tool in Study 1023 (Study 1023 SCE, Module 2, Section 2.7.3.3.2.3).

The random sample-based BICR analysis that was implemented as an auditing tool in Study 1023 was also updated based on a 16 March 2015 data cutoff date (approximately 40% of *patients sample based BICR*).

Discussion

Tatiana Nikitina Oct 30, 2015:
Скорее я не заметила этого варианта. На самом деле всё остаётся в силе, просто в данном случае случайным образом (выборочно) отобрали образцы примерно 40% пациентов.
Maxim Polukhin (asker) Oct 30, 2015:
Татьяна, вы не могли бы пояснить, вы считаете что автор ошибся в фразе «(approximately 40% of patients sample based BICR)»?
Maxim Polukhin (asker) Oct 30, 2015:
based blinded independent central review = BICR

Proposed translations

2 час
английский term (edited): random sample based bicr

централизованная оценка независимым экспертом случайно отобранных образцов с сохранением ослепления

Я полагаю, в вопросе ошибка: вместо patients должно быть random? По крайней мере, в тексте именно это выражение.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search