Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overcoming the risk of resonance phenomenon
Russian translation:
преодолеть риск возникновения нежелательных резонансов (в конструкциях)
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Oct 21, 2015 10:37
8 yrs ago
English term
overcoming the risk of resonance phenomenon
English to Russian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
For more information, please contact the nearest Kubota from Global Network.
Features
High Quality, High Performance
High quality and high performance of our pumps are the result of Kubota’s strength in analysis, where each product goes through several analyses and testing.
Such analysis range from structural analysis, to vibration analysis, fluid analysis, water hammer analysis, and noise analysis.
An example case of our excellence in analysis is our experience in supplying low vibration pump for Dead Seaintake pump in Jordan, *overcoming the risk of resonance phenomenon* by executing vibration analysis and conducting construction analysis.
Easy Installation and Maintenance
One of the features of Kubota’s pumps is easy installation and maintenance.
Such product as vertical mixed flow pumps,
Features
High Quality, High Performance
High quality and high performance of our pumps are the result of Kubota’s strength in analysis, where each product goes through several analyses and testing.
Such analysis range from structural analysis, to vibration analysis, fluid analysis, water hammer analysis, and noise analysis.
An example case of our excellence in analysis is our experience in supplying low vibration pump for Dead Seaintake pump in Jordan, *overcoming the risk of resonance phenomenon* by executing vibration analysis and conducting construction analysis.
Easy Installation and Maintenance
One of the features of Kubota’s pumps is easy installation and maintenance.
Such product as vertical mixed flow pumps,
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | преодолеть риск возникновения нежелательных резонансов (в конструкциях) | Victoria Batarchuk |
4 | исключающего возможность возникновения резонансов | Alexandra Telegina |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
преодолеть риск возникновения нежелательных резонансов (в конструкциях)
...наш опыт в..., где мы успешно преодолели риск...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-10-21 11:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
или успешно решили проблему возникновения риска
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-10-21 11:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
или успешно решили проблему возникновения риска
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
15 hrs
исключающего возможность возникновения резонансов
risk = возможность
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=risk
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=risk
Something went wrong...