This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 21, 2015 09:54
8 yrs ago
English term
ring-down system
English to Russian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Emergency Shutoff Valve Born from a Country with Frequent Earthquakes
We have a *ring-down system*, which immediately shuts off the valves when receiving irregular signals for seismic intensity, amount of flow, etc., and an automated system, which detects irregular amount of flow due to pipeline breaks.
Double Disc Wedge Gate Valves that Endure High Temperature (PDH Valves)
We are highly recognized for such anti-corrosion and anti-friction qualities as sought by chemical plants.
We have a *ring-down system*, which immediately shuts off the valves when receiving irregular signals for seismic intensity, amount of flow, etc., and an automated system, which detects irregular amount of flow due to pipeline breaks.
Double Disc Wedge Gate Valves that Endure High Temperature (PDH Valves)
We are highly recognized for such anti-corrosion and anti-friction qualities as sought by chemical plants.
Proposed translations
(Russian)
3 | система безопасности | Victoria Batarchuk |
3 | система дистанционного управления | Enote |
Proposed translations
5 mins
система безопасности
Мне думается, что ring-down здесь - в значении "дать сигнал" (к закрытию клапанов), т.е. при получении определенных сигналов система срабатывает, клапаны закрываются. И делается это в целях безопасности.
43 mins
система дистанционного управления
как вариант
Something went wrong...