Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prijava o koncentraciji
English translation:
Notification of a concentration/Notifications of concentrstions
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 14, 2015 06:33
8 yrs ago
8 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
prijava o koncentraciji
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
capital increase
XXX se obavezuje da će pružiti svu potrebnu podršku Kupcu u postupku podnošenja uredne prijave koncentracije Komisiji za zaštitu konkurencije ukoliko Kupac zaključi ugovor sa Agencijom za osiguranje depozita o kupovini 87.176 komada akcija XXX u vlasništvu banaka u stečaju/likvidaciji.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Notification of a concentration/Notifications of concentrstions |
SandraJ
|
Proposed translations
+5
36 mins
Selected
Notification of a concentration/Notifications of concentrstions
Skoro sam prevodila nesto na ovu temu tako da sam koristila ovaj izraz.
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b4eb9df0-8b07-...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l...
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b4eb9df0-8b07-...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l...
Example sentence:
Pursuant to Art.24, par.1 of the Law on Protect ion of Competition (LPC), concentrations are subject to mandatory prior notification to the Commission...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...