Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impressionamento dell'immagine
French translation:
rémanence de l’image
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Oct 13, 2015 08:32
8 yrs ago
Italian term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
impressionamento dell\'immagine
Italian to French
Tech/Engineering
Computers (general)
schermo
Contrat d'assurance
sono esclusi :
7) danni o malfunzionamenti derivanti da impressionamento dell’immagine sullo schermo, da interventi di collaudo, programmazione, taratura e da tutte le operazioni di ordinaria manutenzione o pulitura del Prodotto.
Merci de votre aide.
sono esclusi :
7) danni o malfunzionamenti derivanti da impressionamento dell’immagine sullo schermo, da interventi di collaudo, programmazione, taratura e da tutte le operazioni di ordinaria manutenzione o pulitura del Prodotto.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rémanence de l’image |
Antoine de Bernard
|
Change log
Oct 14, 2015 15:36: Béatrice Sylvie Lajoie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88615">Béatrice Sylvie Lajoie's</a> old entry - "impressionamento dell\'immagine"" to ""rémanence de l’image""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
rémanence de l’image
Rémanence de l’image (permanente)
Sachez que les moniteurs LCD peuvent être sujets à un phénomène connu sous le nom de rémanence de l'image. Il y a rémanence lorsqu'une image résiduelle ou « fantôme » d’une image précédente reste visible à l’écran
http://knowledge.lacie.com/articles/fr/FAQ/007137fr?language...
Sachez que les moniteurs LCD peuvent être sujets à un phénomène connu sous le nom de rémanence de l'image. Il y a rémanence lorsqu'une image résiduelle ou « fantôme » d’une image précédente reste visible à l’écran
http://knowledge.lacie.com/articles/fr/FAQ/007137fr?language...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Antoine. Très utile, je n'avais pas le temps de faire des recherches, c'était un travail de dernière minute..."
Something went wrong...