http://construccionelnuevodia.com/noticia/va-a-realizar-un-p...
• El nuevo documento, “Closing Disclosure”, que sustituye y combina el HUD-1 y las divulgaciones finales bajo TILA, ofrece detalles claros sobre los cargos del préstamo para que los consumidores puedan entender mejor los costos de la transacción. El consumidor debe recibir una copia del “Closing Disclosure”, por lo menos tres días hábiles antes de cerrar. Lo anterior concediéndole al consumidor el derecho y oportunidad de que, si tiene preguntas, su institución bancaria pueda proporcionarle información adicional antes del cierre.

http://es-la.he-il.fb.me/Stephanie-H-Davis-at-Fred-Holland-R...
On November 20, 2013, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) issued its final rule to integrate RESPA and TILA disclosures and regulations. The final rule integrates existing disclosures with new requirements from the Dodd-Frank Act to improve consumer understanding of the mortgage process, aid in comparison shopping and help to prevent surprises at the closing table.
The Good Faith Estimate will be combined with the Truth in Lending (TIL) disclosure now called the “loan estimate” and the HUD-1 settlement statement with the final TIL, now called the “closing disclosure.”
The changes will also affect the settlement process, requiring that the closing disclosure be in the hands of the consumer three days before closing.
Highlights of the new rule include:
•A new loan estimate document which replaces the Good Faith Estimate and the initial Truth in Lending disclosure.
•A new closing disclosure document which replaces and combines the HUD-1 and final Truth in Lending disclosures.
•Loan Estimates must now be given to consumers within 3 business days of applying for the loan.



Conozca las Nuevas Reglas Que Cambiarán Los Cierre ...
www.realestatehoy.com/.../conozca-las-nuevas-reglas-...
Oct 5, 2015 - Conozca las Nuevas Reglas Que Cambiarán Los Cierre Hipotecarios. ... reglas hipotecarias, las cuales traerán cambios radicales en los cierres de bienes raíces. ... de Préstamo) y Closing Disclosure (Divulgación de Cierre).
TÉRMINOS que debe saber
***DIVULGACIÓN AL CIERRE
[POR SUS SIGLAS EN INGLÉS CD]***
Un formulario diseñado para proveer
divulgaciones que ayudarán a los prestatarios
a entender los costos de la transacción. Este
formulario se le entrega al consumidor tres
(3) días hábiles antes del cierre
https://firstamriverside.com/.../ttl_and_escrow.php?act...
DIVULGACIÓN AL CIERRE. [POR SUS SIGLAS EN ... transacción de bienes raíces. El momento ... Closing Disclosure form designed to provide disclosures that ...

http://www.acetaxandrealty1.com/default.asp.f-glossary_spani...
http://www.keystomyhome.org/glossary/index_esp.asp

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-10-12 23:05:20 GMT)
--------------------------------------------------

O "Declaración de Cierre":

Nuevos Cambios y Reglas al Comprar Tu Casa
itsyourpad.com/.../nuevos-cambios-y-reglas-al-compr...
May 20, 2015 - My Big Fat Book of Lecciones de Bienes Raíces… ... La ******Declaración de Cierre (Closing Disclosure)***** contará con cinco páginas y incluirá la ...
[PDF]TILA RESPA Integrated Disclosure
files.consumerfinance.gov/.../201403_cfpb_loanestim...
Translate this page
Feb 7, 2014 - This is a sample of the Closing Disclosure illustrated by form H-25(B) ... DECLARACIÓN DE CIERRE .... 02 Comisión de Bienes Raíces.
[PDF]Conjunto de herramientas para hipotecas - Consumer ...
www.consumerfinance.gov/.../201509_cfpb_conjunto...
Pregúnteles a profesionales en bienes raíces y títulos sobre los costos ..... en una Estimación de Préstamo actualizada o en una ***Declaración de Cierre. Sin ... (Closing Disclosure) ***oficial, que es un documento de cinco páginas que le da más.

Diría yo.

http://files.consumerfinance.gov/f/201403_cfpb_loanestimate_...
http://www.investorguide.com/definicion/declaracian-de-cierr...
http://itsyourpad.com/blog1/2015/05/nuevos-cambios-y-reglas-...