Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Remates de perfilería
English translation:
profile trims
Added to glossary by
Lucy Williams
Oct 12, 2015 14:25
8 yrs ago
Spanish term
Remates de perfilería
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tiling
From the same text about tiling:
Material necesario
Cúter grande
Lápiz
Regla metálica y Escuadra
Remates de perfilería
Pack de fijación XXXX”
NIVEL
Thanks
Material necesario
Cúter grande
Lápiz
Regla metálica y Escuadra
Remates de perfilería
Pack de fijación XXXX”
NIVEL
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | profile trims | Neil Ashby |
3 | finishing trims/trim profiles/tile edging trims | Robert Carter |
Proposed translations
18 hrs
Selected
profile trims
http://www.annsacks.com/products/tile-stone-mosaic/profile-t...
****Profile Trims**** are available in the following shapes, sizes & patterns
Liner
Plateaus Molding
Quarter Round
Trim
Bamboo Liner
http://www.profilitec.com/en/products/wall-profiles/profiles...
****Profile trims*** for ceramic coverings
KERAJOLLY ***profiles are utilized to define the sharp external wall corners during tile laying****. They protect the more fragile single firing tile edges or borders. KERAJOLLY allows the layer to execute his work rapidly and precisely with the only task of choosing the proper size of the profile in respect to the thickness of the tile.
http://www.tilerite.co.uk/trade-trims/
Trade Trim Stainess Steel Effect Aluminium Quadrant
PRODUCT CODE: See More Info
Trade ****profile trims**** made with 6463-T6 performance grade aluminium
Anodised to provide high corrosion resistance and optimum seal to ensure years of wear and tear without milking or flaking occuring.
Tough & Durable
Protects and decorates tiled outer wall corners & other tiled edges
Co-ordinates with modern fixtures and fittings
Corner pieces available see More Info
****This ref. is particularly good for tiles in general:
http://www.tilemastercanada.com/tile-faq.php
Schluter® Systems (www.schluter.com) is a world leader in the development of innovative installation systems for ceramic and natural stone tile. The company was founded in Germany by a tile-setter who designed an aluminum L-shaped ****profile trim for ceramic tiles**** as a solution for floor transitions. It became so popular that the word Schluter became a household word for any metal tile trim product. Besides ****tile profile trims**** in a large selection of finishes and shapes, Schluter is famous for anti-fracture membranes, waterproofing products for bathrooms and many more innovations for the tile industry.
http://www.modernmosaictile.com/sixtyone.categories/trims.ht...
Porcelain Trims
Ceramic Trims
Glass Trims
Stone Trims
***Metal Profile Trims****
we have a collection of metal trims from Schulter that will cover all your needs. take a look at the Schulter Floor Specs to find the one you need
****Profile Trims**** are available in the following shapes, sizes & patterns
Liner
Plateaus Molding
Quarter Round
Trim
Bamboo Liner
http://www.profilitec.com/en/products/wall-profiles/profiles...
****Profile trims*** for ceramic coverings
KERAJOLLY ***profiles are utilized to define the sharp external wall corners during tile laying****. They protect the more fragile single firing tile edges or borders. KERAJOLLY allows the layer to execute his work rapidly and precisely with the only task of choosing the proper size of the profile in respect to the thickness of the tile.
http://www.tilerite.co.uk/trade-trims/
Trade Trim Stainess Steel Effect Aluminium Quadrant
PRODUCT CODE: See More Info
Trade ****profile trims**** made with 6463-T6 performance grade aluminium
Anodised to provide high corrosion resistance and optimum seal to ensure years of wear and tear without milking or flaking occuring.
Tough & Durable
Protects and decorates tiled outer wall corners & other tiled edges
Co-ordinates with modern fixtures and fittings
Corner pieces available see More Info
****This ref. is particularly good for tiles in general:
http://www.tilemastercanada.com/tile-faq.php
Schluter® Systems (www.schluter.com) is a world leader in the development of innovative installation systems for ceramic and natural stone tile. The company was founded in Germany by a tile-setter who designed an aluminum L-shaped ****profile trim for ceramic tiles**** as a solution for floor transitions. It became so popular that the word Schluter became a household word for any metal tile trim product. Besides ****tile profile trims**** in a large selection of finishes and shapes, Schluter is famous for anti-fracture membranes, waterproofing products for bathrooms and many more innovations for the tile industry.
http://www.modernmosaictile.com/sixtyone.categories/trims.ht...
Porcelain Trims
Ceramic Trims
Glass Trims
Stone Trims
***Metal Profile Trims****
we have a collection of metal trims from Schulter that will cover all your needs. take a look at the Schulter Floor Specs to find the one you need
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
finishing trims/trim profiles/tile edging trims
There seem to be quite a few synonyms for this, but I imagine this is the general idea.
http://www.schluter.com/6745.aspx
http://www.homedepot.com/b/Flooring-Tile-Ceramic-Tile-Finish...
http://www.homedepot.com/b/Flooring-Tile-Tools-Tile-Set-Tile...
http://www.schluter.com/6745.aspx
http://www.homedepot.com/b/Flooring-Tile-Ceramic-Tile-Finish...
http://www.homedepot.com/b/Flooring-Tile-Tools-Tile-Set-Tile...
Something went wrong...