Oct 10, 2015 07:33
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
balanceo de personas
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Brewing
Para poder tomar las decisiones pertinentes en caso de acumulación de trámites y asegurar que se puedan procesar todas las operaciones sin problemas, hay que ir analizando la situación existente, en diversos momentos a lo largo del día, ya que puede requerir un balanceo de personas, una priorización de operaciones, etc.
Checks on national and international transfers.
TIA
Checks on national and international transfers.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | balancing of staff |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
26 mins
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
balancing of staff
In the sense of allocating the right amount of staff to each period of the day according to workload requirements.
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=ju0XVuHcN-6r8wfr9rrABQ&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=ju0XVuHcN-6r8wfr9rrABQ&g...
Example sentence:
his component is concerned with the balancing of staff to fluctuation of work load among similar nursing units through personnel allocation
It is only the careful balancing of staff that can form a strong team with the necessary construction knowledge, working experience and concentration skills
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...