Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deck Mounted Tub Filler
French translation:
robinet de baignoire sur plage
Added to glossary by
Transexpertise
Oct 9, 2015 14:05
8 yrs ago
English term
France
Transexpertise
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Spanish to French
Deck Mounted Tub Filler
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Bonjour,
Dans la description d'une baignoire, je cherche à traduire "Deck Mounted Tub Filler", mais je ne vois trop comment le traduire en français de manière précise.
Merci de votre aide
Dans la description d'une baignoire, je cherche à traduire "Deck Mounted Tub Filler", mais je ne vois trop comment le traduire en français de manière précise.
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | robinet de baignoire sur plage |
badr-L
|
| 4 | robinet monté sur la baignoire |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
21 mins
badr-L
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Reliable, honest and hard-working.
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) , French (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
robinet de baignoire sur plage
Exemple : "Certaines baignoires sont équipées d'une plage pour recevoir la robinetterie." Source : www.castorama.fr/documents/pdf/JR50_02.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-10-09 14:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence : http://www.futura-sciences.com/magazines/maison/infos/qr/d/b...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-10-09 14:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence : http://www.futura-sciences.com/magazines/maison/infos/qr/d/b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
11
robinet monté sur la baignoire
filler = faucet je pense
Something went wrong...