Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2015 05:41
8 yrs ago
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
etiketa
Serbian to English
Other
Other
passwords
Neposredno pred objavljivanje Izveštaja Saveta za borbu protiv korupcije, na kojem je kao pravni savetnik radio i XXX, dnevni list ZZZ vodio je kampanju protiv njega, predstavljajući ga kao „plaćenika Evropske unije”, što je česta etiketa kojom se obeležavaju novinari koji izveštavaju o korupciji.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | label |
SandraJ
|
| 4 | label (n.) |
Daryo
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
label
label somebody/something as something label somebody/something + noun - He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
label somebody/something + adj. - It is unfair to label a small baby naughty.
http://youthvoices.net/discussion/why-do-we-label-and-put-st...
label somebody/something + adj. - It is unfair to label a small baby naughty.
http://youthvoices.net/discussion/why-do-we-label-and-put-st...
Peer comment(s):
| agree |
Marijana Asanin
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Mihailolja
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
sofijana
6 hrs
|
|
:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
17 hrs
label (n.)
što je česta etiketa kojom se obeležavaju novinari koji izveštavaju o korupciji
=
which is a frequent label slapped on journalists who report about corruption cases
keep it simple, no need to use a verb instead of a noun
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-10-09 13:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
which is a label often slapped on journalists who report about corruption cases
=
which is a frequent label slapped on journalists who report about corruption cases
keep it simple, no need to use a verb instead of a noun
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-10-09 13:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
which is a label often slapped on journalists who report about corruption cases
Discussion