Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clé d'écartement
Spanish translation:
llave separadora
Added to glossary by
Pablo Cruz
Oct 7, 2015 07:56
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Hard-working, keen on improving
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
clé d\'écartement
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Aparece en un texto sobre automóviles y la frase es la siguiente:
"Déposer le clé d'écartement du pivot et le compresseur de ressort".
¡Muchas gracias por vuestra ayuda!
"Déposer le clé d'écartement du pivot et le compresseur de ressort".
¡Muchas gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | llave separadora |
Pablo Cruz
|
| 4 | llave de matraca |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Oct 16, 2015 07:35: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
llave de matraca
Es una llave que contiene una matraca reversible para intercambiarle los dados que se adaptan a la medida de las partes que se vana a destornillar. Ésta puede ser manual o neumática.
Something went wrong...