Oct 5, 2015 08:05
8 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
относительно представленного нормативного обоснования не заявляло
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Schiedsgerichtsverfahren
ООО "XXX" каких-либо возражений *относительно представленного нормативного обоснования не заявляло*.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | keinen Einspruch gegen die vorgelegte gesetzliche Begründung eingelegt |
erika rubinstein
|
| 4 | hat auf die eingereichte normative Begründung nicht erwidert |
yutamlanguages
|
Proposed translations
+1
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
keinen Einspruch gegen die vorgelegte gesetzliche Begründung eingelegt
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hr
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
hat auf die eingereichte normative Begründung nicht erwidert
XXX hat gegen die eingereichte normative Begründung
keine Einreden vorgebracht/ geltend gemacht.
oder einfacher:
XXX hat auf die eingereichte normative Begründung nicht erwidert.
keine Einreden vorgebracht/ geltend gemacht.
oder einfacher:
XXX hat auf die eingereichte normative Begründung nicht erwidert.
Something went wrong...