Sep 30, 2015 08:34
8 yrs ago
40 viewers *
English term
acknowledgement
English to Serbian
Art/Literary
Poetry & Literature
Na pocetku knjige, kad se autor zahvaljuje svima koji su doprinijeli...
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | Reč zahvalnosti |
Natasa Ikodinovic
|
| 4 | захвалница |
Aleksandar Skobic
|
| 4 | Zahvaljujem se |
Nevena Milojevi
|
| 4 | priznanje |
Marijana Gligoric
|
Proposed translations
+2
48 mins
Natasa Ikodinovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Reč zahvalnosti
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
захвалница
А можете почети (ако је то могуће) и са:
Захваљујем се...
Само предлог.
Захваљујем се...
Само предлог.
6 mins
Zahvaljujem se
Tako stoji u našim knjigama na pocetku kada se autor zahvaljuje svima koji su doprineli njegovom radu.
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Nadj
2 hrs
|
| disagree |
ipv
: http://www.opismenise.com/nedoumice/zahvaljujem-ili-zahvalju...
4 hrs
|
1 hr
Marijana Gligoric
Native in Serbian
Works in field
Translations for Non-Profits
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
priznanje
Odati priznanje nekome
Something went wrong...