Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ear panel
German translation:
Verschlusslasche
Added to glossary by
Conny Gritzner
Sep 22, 2015 13:53
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quick legal and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
ear panel
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
elastische Materialien
In einem Patent heißt es: the exemplary embodiment details an ear panel portion of a side panel that is fabricated from a stretch laminate detailed herein.
Weiß jemand worum es dabei geht? Vielen Dank!
Weiß jemand worum es dabei geht? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Verschlusslasche |
Daniel Arnold (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Verschlusslasche
Siehe links und Diskussion
Peer comment(s):
| neutral |
Cilian O'Tuama
: sounds like guesswork to me, Daniel Schacht, M.A. (Business)
8 hrs
|
|
no need to be rude, I fail to see your grandiose and super-researched proposal in the list.... do your own research and make a constructive comment, otherwise maybe just relax.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
<url>
http://www.alibaba.com/product-detail/Elastic-Ear-Panel-Elas... <br>
Das ear panel ist wohl das nach außen ragende Teil, das auf das side panel aufgeklebt ist.
http://www.google.com/patents/EP0075878A1?cl=de
http://www.lohmann-koester.com/de/site__1379/