Sep 22, 2015 11:10
8 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Accurate and fast translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
cornerstone or partnership
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Partnerships
quadrant or cornerstone driven partnership programme
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cardine o partenariato |
Cristina Meloni
|
| 3 | partnership/società di persone fondata sulla solidità/basata su fondamenta solide |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Meloni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Italian Financial Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cardine o partenariato
Programma di partenariato cardine o settoriale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-22 12:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sembra essere la differenza tra:
partenariato contrattuale (quadrant) e partenariato istituzionalizzato (cornerstone)
http://territorieinnovazione.mit.gov.it/tipologie-di-ppp.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-22 12:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sembra essere la differenza tra:
partenariato contrattuale (quadrant) e partenariato istituzionalizzato (cornerstone)
http://territorieinnovazione.mit.gov.it/tipologie-di-ppp.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
117
partnership/società di persone fondata sulla solidità/basata su fondamenta solide
cornerstone driven partnership
Discussion
"Cornerstone or quadrant partnership" - spiegazione sotto:
Quadrant partnership: the responsibility is shared between different stakeholders
Cornerstone partnership: responsibility and decision-making powers are driven by one stakeholder, other sponsors and investors are silent partners
Si puo' escludere che Cornerstone sia il nome di un operatore sul mercato?