Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
النسبة
Arabic answer:
Family name/ last name
Added to glossary by
Lotfi Abdolhaleem
Sep 22, 2015 05:32
8 yrs ago
37 viewers *
Arabic term
النسبة
Arabic
Art/Literary
Government / Politics
ID
أرجو من الزملاء السوريين بخاصة المساعدة في فهم المقصود من:
النسبة:
في بطاقة شخصية سورية ، ووردت ضمن البيانات التالية وكالآتي:
الاسم: ..
النسبة: شودب
اسم الأب: ..
اسم ونسبة الأم: .. شودب
هل المقصود بها: الاسم العائلي؟
النسبة:
في بطاقة شخصية سورية ، ووردت ضمن البيانات التالية وكالآتي:
الاسم: ..
النسبة: شودب
اسم الأب: ..
اسم ونسبة الأم: .. شودب
هل المقصود بها: الاسم العائلي؟
Responses
| 5 | Family name/ last name |
Saleh Dardeer
|
Responses
16 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
&
Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Family name/ last name
النسبة: اسم الأسرة أو ما يقوم مقامها من أسماء السلف.
(قانون الأحوال المدنية)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-09-27 17:49:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو، أخي الكريم!
(قانون الأحوال المدنية)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-09-27 17:49:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو، أخي الكريم!
Reference:
Note from asker:
| أشكرك شكراً جزيلاً أخي صالح |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً صالح مرة أخرى"
Something went wrong...