Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service provider deployment
Russian translation:
развертывание системы/ПО на платформе поставщика услуг
Added to glossary by
Shprotushka
Sep 16, 2015 13:03
8 yrs ago
English term
Russian Federation
service provider deployment
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
О коммутаторах:
The Set VRF Context view function is not available to users in a service provider deployment where only a tenant VRF view is assigned.
The Set VRF Context view function is not available to users in a service provider deployment where only a tenant VRF view is assigned.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | развертывание системы/ПО на платформе поставщика услуг |
George Phil
|
| 3 | дистрибутив для провайдера услуг |
Enote
|
| 3 | см. |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
развертывание системы/ПО на платформе поставщика услуг
При развертывании системы на платформе поставщика услуг часть функций ПО может быть недоступна.
http://www.rdtex.ru/docs/glossary/D59578.html
service provider – поставщик услуг
http://translate.academic.ru/service provider/en/ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
дистрибутив для провайдера услуг
у пользователей такого дистрибутива нет этой функции
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
52
см.
The Set VRF Context view function is not available to users in a service provider deployment -- Поставщик услуг не обладает/не оснащен ...
краткий смысл следующего (п. №1) определения
Service Provider Deployment — оснащение поставщика услуг (службами/сервисами/функциями/функциональными возможностями)
1. The set of repeatable, quantifiable and measurable activities that are performed within a specific operating Environment by Resources and Systems to successfully construct, deliver, and prepare a versioned Service Provider Item or Entity to or for that Environment, for use by its targeted End Users.
2. The logistical act of delivering or releasing a Service Provider Item or Entity to targeted End Users in a specific Environment.
http://www.if4it.com/SYNTHESIZED/GLOSSARY/S/Service_Provider...
краткий смысл следующего (п. №1) определения
Service Provider Deployment — оснащение поставщика услуг (службами/сервисами/функциями/функциональными возможностями)
1. The set of repeatable, quantifiable and measurable activities that are performed within a specific operating Environment by Resources and Systems to successfully construct, deliver, and prepare a versioned Service Provider Item or Entity to or for that Environment, for use by its targeted End Users.
2. The logistical act of delivering or releasing a Service Provider Item or Entity to targeted End Users in a specific Environment.
http://www.if4it.com/SYNTHESIZED/GLOSSARY/S/Service_Provider...
Something went wrong...