Sep 15, 2015 15:19
8 yrs ago
2 viewers *
French term
NOTICE D'INFORMATION TECHNIQUE
French to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Istruzioni
Salve,
sto traducendo una serie di indicazioni sulla conservazione a lungo termine di riduttori.
L'intestazione è in francese e inglese:
"NOTICE D'INFORMATION TECHNIQUE"
a cui corrisponde l'inglese "TECHNICAL INFORMATION LEAFLET"
Conoscete l'esatta corrispondenza in italiano?
Grazie mille
S.
sto traducendo una serie di indicazioni sulla conservazione a lungo termine di riduttori.
L'intestazione è in francese e inglese:
"NOTICE D'INFORMATION TECHNIQUE"
a cui corrisponde l'inglese "TECHNICAL INFORMATION LEAFLET"
Conoscete l'esatta corrispondenza in italiano?
Grazie mille
S.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | scheda tecnica |
Spindel
|
| 4 | NOTA TECNICA INFORMATIVA |
Chiara Santoriello
|
| 3 | informativa tecnica |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
8 mins
Selected
scheda tecnica
Cosi' chiamano un foglietto con dati tecnici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
informativa tecnica
.
44 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
NOTA TECNICA INFORMATIVA
Diverse occorrenze in rete.
Something went wrong...