Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2015 11:00
8 yrs ago
1 viewer *
Albanian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
mret
Non-PRO
Albanian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Një durrsak e pyet tjetrin: ku mret?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | king |
Bajram Djambazi
|
Change log
Sep 23, 2015 21:39: Bajram Djambazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Bajram Djambazi
United States
United States
Native in Albanian
&
English
United States
"Transforming a culture to another..."
Native in: Albanian , English (Variant: US)
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
king
From my experience, this is the word for "king" because I've often heard Albanians say "mret" instead of "mbret". More context is needed to see if this is the case here, though.
Note from asker:
| Perhaps in the sense of "boss"? Where [are you] boss? |
Peer comment(s):
| agree |
Brunilda Bajaj (X)
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion