distanziali di fermo

Italian to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

sempre in un manuale di uso e manutenzione di una riempitrice per liquidi:
"Dopo avere installato su tutte le valvole di riempimento le false lattine ed i distanziali di fermo forniti in dotazione con la macchina, per avviare il ciclo di sanificazione della riempitrice, è necessario procedere secondo i passi di seguito descritti.."
distanziali di fermo - vergrendel-afstandstukken? vergrendelringen? o semplicemente "afstandstukken voor vergrendeling"?
perdonatemi, ma all'interno di tutto questo progetto, questa pagina seppure semplice mi turba :-(