falsa lattina

Italian to Dutch Tech/Engineering Manufacturing macchina riempitrice

In un manuale di uso e manutenzione, si descrive la procedura per il ciclo di sanificazione: "Dopo avere installato su tutte le valvole di riempimento le false lattine ed i distanziali di fermo forniti in dotazione con la macchina, .."
so che in Inglese si parla di "dummy can" o "dummy bottle", ma non trovo l'equivalente in olandese.