Aug 31, 2015 13:08
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

BO

Spanish to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
Muchos de los productos de alta rotación están en modo manual, por tanto el automático no los incluye. Nosotros desconocíamos la clasificación que se dio, y por tanto tuvimos BO de hasta 30% y 40% en los meses mencionados.

Was kann das hier bedeuten? Danke!
Proposed translations (German)
4 beneficio operativo

Discussion

Constanze Deus-Konrad (asker) Sep 1, 2015:
Vielen Dank für die Rückmeldungen. Die Agentur wird beim Kunden direkt nachfragen, ich sollte es einfach mal stehenlassen und markieren. Sollte ich was hören, stelle ich es gerne ein.
Daniel Gebauer Aug 31, 2015:
buying order(s)? Wenn sie im Jan und Feb ausverkauft waren, müssen da ziemlich viele Bestellungen eingegangen sein, aber worauf beziehen sich die Prozentsätze?
Constanze Deus-Konrad (asker) Aug 31, 2015:
Oder hier: En Diciembre del 2012 se inició la colocación de pedidos en SAP de manera automática, a partir de este momento se comenzó a tener un gran desabasto en muchísimos productos de alta rotación, llegando a tener BO records en Enero y Febrero del 2013 de hasta 30% y 40%.

Proposed translations

19 hrs

beneficio operativo

Schau mal, ob das passt, hier die Definition:
http://www.areadepymes.com/?tit=limitacion-en-la-deducibilid...
Example sentence:

El beneficio operativo se calcula a partir del resultado de explotación de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search