Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair anchorage system
Polish translation:
zakotwiczenie włosów
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 30, 2015 11:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term
hair anchorage system
English to Polish
Medical
Medical (general)
hair structure
tak jak w zdaniu 'strengthen the anchorage system of the hair into its follicle'
Change log
Dec 23, 2015 01:14: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
zakotwiczenie włosów
Szampon dla mężczyzn BiovaxMen zawiera składniki najnowszej generacji, które intensywnie dopingują włosy do wzrostu. Zakotwiczają je silnie w skórze głowy, zapobiegając w ten sposób nadmiernemu wypadaniu
silnie pobudzający komórki macierzyste zlokalizowane w mieszku włosowym. ... wokół mieszków włosowych, zapewniając ich mocne zakotwiczenie w skórze głowy i ochronę przed nadmiernym wypadaniem.
http://wszystkoopielegnacji.blogspot.com/2014/12/kuracja-prz...
cccccccc
. Proponuje się produkty, które najpierw głęboko oczyszczają włosy i skórę głowy, następnie wzmacniają, odżywiają mieszki włosowe i cebulki, hamują produkcję 5-α-reduktazy, pobudzają mikrocyrkulację, zwalczają proces starzenia się mieszków włosowych, dostarczają składniki odżywcze do cebulek, wzmacniając zakotwiczenie włosów w skórze głowy.
Przeprowadzane testy oceniają stymulowanie metabolizmu komórkowego, szybkość mitozy, ekspresję genową, zakotwiczenie włosów, pobudzenie ich wzrostu, przyłączanie lamininy i kolagenu IV.
http://wiadomoscikosmetyczne.pl/na-glowie/86-na-gowie/7213-d...
silnie pobudzający komórki macierzyste zlokalizowane w mieszku włosowym. ... wokół mieszków włosowych, zapewniając ich mocne zakotwiczenie w skórze głowy i ochronę przed nadmiernym wypadaniem.
http://wszystkoopielegnacji.blogspot.com/2014/12/kuracja-prz...
cccccccc
. Proponuje się produkty, które najpierw głęboko oczyszczają włosy i skórę głowy, następnie wzmacniają, odżywiają mieszki włosowe i cebulki, hamują produkcję 5-α-reduktazy, pobudzają mikrocyrkulację, zwalczają proces starzenia się mieszków włosowych, dostarczają składniki odżywcze do cebulek, wzmacniając zakotwiczenie włosów w skórze głowy.
Przeprowadzane testy oceniają stymulowanie metabolizmu komórkowego, szybkość mitozy, ekspresję genową, zakotwiczenie włosów, pobudzenie ich wzrostu, przyłączanie lamininy i kolagenu IV.
http://wiadomoscikosmetyczne.pl/na-glowie/86-na-gowie/7213-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
wzmocnienie siły, z jaką włos tkwi w mieszku włosowym/ system wzmocnienia włosa od korzenia
Nieco opisowo, bo dosłownie (chyba) wychodziłyby potworki.
Discussion
https://goo.gl/M63gXk