Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
substituted onto a molecule or an organic group
Polish translation:
dołączone do cząsteczki lub grupy organicznej
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-01 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 29, 2015 04:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term
substituted onto a molecule or an organic group
English to Polish
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
polymers
Chodzi mi głównie o to "onto"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dołączone do cząsteczki lub grupy organicznej |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
Selected
dołączone do cząsteczki lub grupy organicznej
Proposition. "Onto" is a "surface phenomenon," hence dołączone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion