Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PACM
German translation:
Aktionsplan zur Kontrolle von Malaria
Added to glossary by
Susanna Lips
Aug 27, 2015 09:46
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Germany
PACM
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Immobilienrecht
Kontext: "Instrumento Particular de Compra e Venda de Bem Imóvel"
Am Ende:
Foram apresentadas as certidões: a) transcrição anterior, b) negativas de: ônus reais, ação real, e, ações pessoais reipersecutória ficam arquivadas: PACM 07, sob o n.º484; e, c) CND (CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITO)....
Kennt jemand diese Abkürzung?
Am Ende:
Foram apresentadas as certidões: a) transcrição anterior, b) negativas de: ônus reais, ação real, e, ações pessoais reipersecutória ficam arquivadas: PACM 07, sob o n.º484; e, c) CND (CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITO)....
Kennt jemand diese Abkürzung?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Aktionsplan zur Kontrolle von Malaria |
Ursula Dias
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
Aktionsplan zur Kontrolle von Malaria
Ich vermute, Dein Text ist aus Brasilien?
"Aktionsplan zur Kontrolle von Malaria"
[Plano de Ação para o Controle de Malária (PACM)]
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-08-27 11:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Guckst Du: http://www.edp.com.br/geracao-renovaveis/geracao/amapa-para/...
"Aktionsplan zur Kontrolle von Malaria"
[Plano de Ação para o Controle de Malária (PACM)]
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-08-27 11:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Guckst Du: http://www.edp.com.br/geracao-renovaveis/geracao/amapa-para/...
Note from asker:
| Ja, der Vertrag kommt aus dem Bundesstaat Bahia. Handelt es sich dabei um eine Art Bescheinigung (z.B. einer Umwelt- oder Veterinärbehörde)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Ursula!"
Discussion