Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three-way
Italian translation:
Studio a 3 vie
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
Aug 26, 2015 16:14
8 yrs ago
English term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
three-way
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical studies
Randomized, open-label, placebo-controlled, *three-way crossover study.
Thanks ; )
Thanks ; )
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Studio a 3 vie |
giuseppe coroniti
|
| 5 | incrocio a tre vie |
Claudia Di Loreto
|
| 4 | a tre bracci |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
1 hr
giuseppe coroniti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sci/Med EN->IT, accurate,timely delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
Studio a 3 vie
Propongo studio a 3 vie come nel link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
28 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
672
a tre bracci
Credo sia sinonimo di "three-arm (study)"
Si tratta cioè della suddivisione dei pazienti partecipanti allo studio in tre gruppi diversi, in ciascuno dei quali è stato sperimentato un farmao una combianazione di farmaci diversi, oppure il placebo, cioè un falso farmaco.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2015-08-26 16:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "un diverso farmaco o combinazione di farmaci, oppure, in uno di essi, il placebo".
Si tratta cioè della suddivisione dei pazienti partecipanti allo studio in tre gruppi diversi, in ciascuno dei quali è stato sperimentato un farmao una combianazione di farmaci diversi, oppure il placebo, cioè un falso farmaco.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2015-08-26 16:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "un diverso farmaco o combinazione di farmaci, oppure, in uno di essi, il placebo".
1 hr
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
79
incrocio a tre vie
Si riferisce alla metodologia di crossover, appunto incrocio. Una spiegazione chiara la puoi trovare nel link che ti allego, con riferimento a uno studio su animali, ma non fa alcuna differenza
Something went wrong...