Glossary entry

French term or phrase:

homologuer leur accord

Arabic translation:

ملاءمة/ قبول / مطابقة ( الإتفاق )

Added to glossary by Omar HAMDAN
Aug 26, 2015 08:41
8 yrs ago
2 viewers *
French term

homologuer leur accord

French to Arabic Other Law (general) الإجراءات الم
A l'audience, les parties ont sollicité du tribunal dhomologuer leur accord.
Change log

Aug 31, 2015 08:09: Omar HAMDAN Created KOG entry

Oct 9, 2015 20:58: Omar HAMDAN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2065861">Omar HAMDAN's</a> old entry - "homologuer leur accord"" to ""ملاءمة/ قبول / مطابقة ( الإتفاق )""

Oct 11, 2015 10:44: Omar HAMDAN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2065861">Omar HAMDAN's</a> old entry - "homologuer leur accord"" to ""ملاءمة/ قبول / مطابقة ( الإتفاق )""

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

ملاءمة/ قبول / مطابقة ( الإتفاق )

A l'audience, les parties ont sollicité du tribunal dhomologuer leur accord
طلب الفرقاء من المحكمة خلال الجلسة ملاءمة ( قبول / مطابقة ) إتفاقهم

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2015-08-26 09:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

إلتمس الفرقاء في الجلسة من المحكمة قبول ( ملاءمة / مطابقة ) إتفاقهم
Peer comment(s):

agree Leïla Hicheri
2 mins
شكرا عزيزتي ليلى
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
6 mins

تأكيد الاتفاق

تأكيد الاتفاق
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search