This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 17, 2015 10:54
8 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
تحريك القضية
Arabic to French
Other
Law (general)
الإجراءات الم
لم تقم هذه الأخيرة بتحريك القضية
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | déposer une plainte en justice |
TargamaT team
|
| 4 | bouger la question/ deplacer le procès |
Omar HAMDAN
|
Proposed translations
18 mins
bouger la question/ deplacer le procès
celle-ci n'a pas déplacé le procès ( la question)
Note from asker:
| je cherche le jargon juridique en la matiére |
+2
30 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
déposer une plainte en justice
تحريك القضية يعني رفع القضية أمام القضاء
http://www.bourse-maroc.org/t1350p60-seance-du-vendredi-8-av...
http://www.bourse-maroc.org/t1350p60-seance-du-vendredi-8-av...
Peer comment(s):
| agree |
Hasna Chakir
53 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Chakib Roula
: Actionner l'affaire devant le tribunal
1 hr
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
Something went wrong...