Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
у рівноважному стані
English translation:
at steady state
Added to glossary by
TechLawDC
Aug 17, 2015 00:54
8 yrs ago
Ukrainian term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
у рівноважному стані
Ukrainian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Trial Cover Letter
Дозу препарату (Х 0,4 мг) для дослідження УУУУУУ обрали на підставі сигмовидної ФК/ФД моделі Emax, яку використовували для прогнозування максимального ФД-ефекту (тобто максимального зменшення кількості лімфоцитів у порівнянні з базовим рівнем) у рівноважному стані при багаторазовому застосуванні препарату Х.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | at steady state |
TechLawDC
|
| 5 | under steady conditions |
Alexander Grabowski
|
Change log
Oct 24, 2015 04:09: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
at steady state
Very common term in pharmacology (especially pharmacodynamics).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
Also, as seen per Grabo's reference: under steady state conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Or is it Stott's reference?)
Reference from pharmacokinetics:
---
Pantoprazole does not interact with nifedipine in man under ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../8...National Center for Biotechnology Information
by H Bliesath - 1996 - Cited by 24 - Related articles
... does not interact with nifedipine in man under steady-state conditions. ... of pantoprazole on the steady-state pharmacokinetics of the calcium antagonist ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Often hyphenated: under steady-state conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
Also, as seen per Grabo's reference: under steady state conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Or is it Stott's reference?)
Reference from pharmacokinetics:
---
Pantoprazole does not interact with nifedipine in man under ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../8...National Center for Biotechnology Information
by H Bliesath - 1996 - Cited by 24 - Related articles
... does not interact with nifedipine in man under steady-state conditions. ... of pantoprazole on the steady-state pharmacokinetics of the calcium antagonist ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-17 04:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Often hyphenated: under steady-state conditions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
36 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
under steady conditions
Гарної пори доби Вам Ярино, я реально не знаю терміна, але щось мені інтуїція плюс тверезий розрахунок підказали, що здаєтьтся неабияк, є основою усіляких взагалі людських думок. Позвольте мені щиро привітати Вас із 24-м Днем Незалежності Вкраїни неньки 24 августва... Щастя Вам, здоров'я, удачі і доброго достатку :) !!! АТО невдовзі завершиться, а бідолашний Крим віддадуть ... Здається я порушив, але не в гіршу сторону. Якщо буде в нагоді, пишіть мені на скриньку [email protected]. На добраніч Вам ! -- Ранок вечора мудріший ... Ваш Алекс І. Стотт
Example sentence:
The measured quantity is normally the generated pressure under steady state conditions. instron.us Измеряемая величина – обычно перепад давлений при стабилизированном режиме. instron.ru Wi
Something went wrong...