Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
l’apertura della paratia
Russian translation:
открытие перегородки
Added to glossary by
translato
Aug 12, 2015 20:19
8 yrs ago
Italian term
l’apertura della paratia
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nel caso sia collegata una tramoggia occorre regolare l’apertura della paratia anteriore in base al numero di pezzi che si vuole lasciare passare.
Если подсоединен бункер, необходимо отрегулировать отверстие передней перемычки, исходя из количества деталей, которые оно должно пропускать
Речь идет о вибрационном загрузчике - машина загружающая детали в моечную машину
Если подсоединен бункер, необходимо отрегулировать отверстие передней перемычки, исходя из количества деталей, которые оно должно пропускать
Речь идет о вибрационном загрузчике - машина загружающая детали в моечную машину
Proposed translations
(Russian)
4 | открытие перегородки | Rossinka |
3 | открытие стенки | Daria Kaminska |
Proposed translations
9 hrs
Selected
открытие перегородки
если это не конечная "дверца", то тогда просто перегородка
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
21 mins
открытие стенки
можно предположить, что бункер - это закрытая емкость со стенками.
передняя стенка открывается и из бункера выходит то, что из него должно выходить ...
передняя стенка открывается и из бункера выходит то, что из него должно выходить ...
Something went wrong...