This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 9, 2015 13:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Currently Amended
English to Russian
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Патенты
Измененная формула изобретения
Proposed translations
(Russian)
| 5 | измененный |
alexgan
|
| 3 | с дополнениями и поправками согласно настоящей заявке |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
44
с дополнениями и поправками согласно настоящей заявке
*
34 days
измененный
Это выражение применяется в измененной формуле изобретения для обозначения пунктов, претерпевших изменение, в отличие от пунктов, оставшихся без изменения (Original). Оно стоит в скобках после номера пункта. Допустимо использовать сокращение (изм.) или (исх.).
Something went wrong...