Aug 3, 2015 23:25
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
acoples
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation fuel
The subject is aviation fuel:
"Acople" is defined as “dispositivo de conexión entre equipo de despacho y equipo de recepción de combustibles”
"Acople" is defined as “dispositivo de conexión entre equipo de despacho y equipo de recepción de combustibles”
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | couplings |
Jairo Payan
|
Proposed translations
+3
3 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
couplings
Creo que este el término utilizado, más contexto sería ideal
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-08-03 23:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aca se pueden ver los coupling para el paso de combustible
http://www.mann-tek.com/rail-tankers
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-08-17 04:23:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias guillen por tu voto de confianza
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-08-03 23:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aca se pueden ver los coupling para el paso de combustible
http://www.mann-tek.com/rail-tankers
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2015-08-17 04:23:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias guillen por tu voto de confianza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...