Aug 3, 2015 18:29
8 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
agitator magnetic
Romanian to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
..solutia a fost trecuta pe agitatorul magnetic, timp de 30 de minute.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | magnetic stirrer |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+4
8 mins
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
magnetic stirrer
De fapt în engleză este „amestecător” mecanic, dar despre asta este vorba.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-03 18:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, nu mecanic, MAGNETC. Mi-a fugit degetul pe lângă:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-08-03 18:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Deci: the solution was mixed with the magnetic stirrer for 30 minutes.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-03 18:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, nu mecanic, MAGNETC. Mi-a fugit degetul pe lângă:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-08-03 18:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Deci: the solution was mixed with the magnetic stirrer for 30 minutes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...