German to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Добрый день, уважаемые коллеги,

Требуется перевести с немецкого на русский договор подряда (Auftragnehmerauftrag).

Ст. 4, п. 2 выглядит следующим образом:

§ 4 Rechte und Pflichten des Auftragnehmers
1. ...
2. Der Provisionsanspruch der Auftragnehmerin ist fällig mit Abschluss des vollwirksamen Kaufvertrages mit dem von ihm der Verkäuferin nachgewiesenen oder vermittelten Vertragspartner. Dies gilt auch dann, wenn der Abschluss des Kaufvertrages erst nach Beendigung dieses Kaufvertrages, aber aufgrund der Tätigkeit der Auftragnehmerin zustande gekommen ist bzw. zustande kommt.

Допустимо ли в данном случае перевести "[von ihm der Verkäuferin] vermittelten" как "рекомендованным [Исполнителем Продавцу]"?

Благодарю за помощь.

С уважением,
Alice