Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
apture
Lithuanian translation:
avarinė baigtis (abnormal termination)
Added to glossary by
Džiuginta Spalbar
Dec 9, 2003 19:23
20 yrs ago
Latvian term
apture
Latvian to Lithuanian
Other
notikusi anormāla apture
angliskai: an abend has occured (kas cia tas "abend"?)
angliskai: an abend has occured (kas cia tas "abend"?)
Proposed translations
(Lithuanian)
5 +3 | avarinė baigtis (abnormal termination) | balticvip |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
avarinė baigtis (abnormal termination)
If this is related to computer science, whether progamming or engineering then I would offer something similar to 'an abnormal termination occured' - or similar to windows message - 'a fatal error has occured'
Definition below :
Procesa (darba) apture gadījumos, kad tā tālākā izpilde kļūst neiespējama. Šādu apturi var iniciēt, piemēram, datora operētājsistēma, ja tiek sastapta nedefinēta komanda. Tās cēloņi var būt īslaicīgi bojājumi datorā, kļūdas programmās u.c. Anormālās aptures mērķi - informēt par avārijas situāciju, atbrīvot resursus, saglabāt datu apstrādes sistēmas darbaspējas, turpināt citu uzdevumu risināšanu.
Definition below :
Procesa (darba) apture gadījumos, kad tā tālākā izpilde kļūst neiespējama. Šādu apturi var iniciēt, piemēram, datora operētājsistēma, ja tiek sastapta nedefinēta komanda. Tās cēloņi var būt īslaicīgi bojājumi datorā, kļūdas programmās u.c. Anormālās aptures mērķi - informēt par avārijas situāciju, atbrīvot resursus, saglabāt datu apstrādes sistēmas darbaspējas, turpināt citu uzdevumu risināšanu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...