Jul 24, 2015 12:28
8 yrs ago
7 viewers *
English term
trading update
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
There is an entry in the Glossary, but with no much context, I don't think it applies here.
This appears in the "Re" field of a letter, addressed to the shareholders of a company, and briefing them on the reduction of benefit forecast of the company.
This appears in the "Re" field of a letter, addressed to the shareholders of a company, and briefing them on the reduction of benefit forecast of the company.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jul 24, 2015 15:13: Luis Antonio de Larrauri changed "Field (write-in)" from "Kids language" to "(none)"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Actualización del informe de explotación
Una opción.....
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, esa es la idea. Muchas gracias."
+1
1 hr
informe de actualización de resultados
por ejemplo
BTW "Finance (general)/Kids language"?
BTW "Finance (general)/Kids language"?
Note from asker:
Sorry, ha, ha, it appears by default and I missed it. |
2 hrs
actualizacón de precios del mercado
precios
8 hrs
actualización/noticias sobre el mercado(accionario)
Los negocios de la empresa y sus acciones en el mercado.
Discussion