Jul 23, 2015 15:01
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
uncoiling
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Preparación de medicinas
Uncoiling performance - The sticking layer should not be bond together with the protective layer under the stated condition.
Se trata de las especificaciones de una lámina de aluminio para empaque farmacéutico
Se trata de las especificaciones de una lámina de aluminio para empaque farmacéutico
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Comportamiento de desbobinado |
Mary Gabri
|
| 4 | Ejecución del desenrollado/desbobinado. |
Beatriz G.
|
Proposed translations
1 hr
Mary Gabri
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Comportamiento de desbobinado
Debe tratarse de una bobina de aluminio.
Example sentence:
El comportamiento de desbobinado se determinó en un rollo de lámina fijada en un dispositivo de desbobinado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 19 hrs
Beatriz G.
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Ejecución del desenrollado/desbobinado.
Performance no se refiere al comportamiento sino a cómo llevar a cabo la acción.
Something went wrong...