English to Spanish Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks Informe anual de proveedores de piezas para vehículos

Las traducciones que se han aportado previamente del término "steady state" no se adaptan bien al contexto del documento que estoy traduciendo.

Contexto:

- "Each business area, legal entity, or branch has both 1 year and 5 year targeted returns approved under the group annual budgeting and planning procedures. As part of this process each business area, legal entity, branch has approved profit margins that are reviewed for being, if a steady state company, within the Group Transfer Pricing Policy targeted range as described below."

- Therefore, the XXX group consider that if the related party entities, when operating in a steady state, earn an operating margin that falls within this defined range, then the entity is operating on an arm's-length basis.

Gracias,