Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
trava de câmbio
English translation:
exchange lock
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 19, 2015 21:26
8 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
trava de câmbio
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Instrumentos Financeiros Não Derivativos: trava de câmbio, Pré-pagamento de exportação e Bonds.
Proposed translations
(English)
| 3 | fixing of the currency exchange rate; fixed currency exchange rate |
TechLawDC
|
| 4 | exchange lock |
Mario Freitas
|
| 4 | currency peg |
ViBe
|
Change log
Aug 20, 2015 00:04: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
fixing of the currency exchange rate; fixed currency exchange rate
(More context would be desirable.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
106
exchange lock
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/finance_gene...
http://www.valor.com.br/search/apachesolr_search/"ACC"?page=...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-07-19 22:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-40142009000200013&...
See also:
Foreign exchange lock facility
Exchange lock-up
http://www.valor.com.br/search/apachesolr_search/"ACC"?page=...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-07-19 22:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-40142009000200013&...
See also:
Foreign exchange lock facility
Exchange lock-up
2 hrs
ViBe
Works in field
currency peg
Or: a pegged exchange rate
Something went wrong...